Charlie bit my finger - again !

HALLOWEEN

This is halloween, this is halloween, halloween, halloween...

¿TRUCO O TRATO?
Sí, ya llegó. La noche más terrorífica del año ya llega. Habrá que ir pensando en preparar las chuches, disfraces y cosas para asustar a tus amigos (pero tampoco mucho).
La pregunta es:
¿De qué os vais a disfrazar este año?
Espero que paséis una noche de miedo.
Besos :)

¿TRUCK OR TREAT?
Here it comes.The most scary night of the year is coming really soon.You should prepare the candy, the costumes and the things you'll use to scare all your friends (but not too much).
The question is:
Of what are you going to dress up this year?
I hope you have a scary great night.

Bye :)

TRUCAGE OU TRAITEMENT?

C'est ici. La plus terrifiante nuit de l'année approchète déjà. Il faudra penser aux bonbons, le déguisement et les choses pour faire peur à vos amis (mais non beaucoup).

La question est:
De quoi partez-vous pour déguiser cette année ?
J'espère que vous il passez d'une peur des baisers.
Bises :)

ABERCROMBIE & FITCH

Notición:
Para las/los que no lo sepáis, van a abrir el la calle Ortega y Gasset de Madrid un:
ABERCROMBIE & FITCH.
Sólo sé que la fecha de apertura prevista era para Noviembre aunque puede ser que se retrase.
Abajo os dejo el enlace de la tienda.
Por lo que parece hay bastante expectación por parte de la población española por esta tienda.
Besos

-I'm sorry, but these are news for Spanish people, but I leave you the link of abercrombie and fitch down there so you can visit it and look if there are any abercrombie shops in your country.


-Je suis desolée, mais ce sont nouvelles pour les espagnoles, mais vous pouvez visiter la web d'abercrombie and fitch.Je uniquement sais qu'il y a un abercrombie à Paris.Je laisse le lien ci-dessous.

http://www.abercrombie.com/

La vuelta al cole-Back to school-La rentrée

 

Dentro de nada es la vuelta al cole y poco a poco se van acabando las vacaciones.La verdad es que da muchísima pena, pero bueno, así podemos ver a los amigos y a la gente nueva.

 Just in a few days we'll go back to school and soon the summer vacations will be done. It's really sad, but at least we get to see our friends and new people at school.

Dans quelques jours c'est la rentrée et bientôt les vacances seront finies. C'est très triste mais au moins nous pouvons voir notres amis.

Verano-Summer-L'été

¡POR FIN! Ya ha llegado el verano y...¡VACACIONES!

y como todos los veranos, están las cosas que más nos gustan:

-La playa

-La piscina

-No hay cole

-Descansar y pasárselo genial

-La comida de verano(helados, cerezas, sandía, melón, gazpacho...)

y muchas cosas más

¡SUMMER IS HERE!

And, as every summer, it has our favourite things:

-The beach

-The pool

-There is no school

-To relax and have a good time
-Summer's food(ice cream, cherries, watermelon, melon...)

                              And much more

¡L'ÉTÉ EST LÀ!

Et comme chaque été, il a nos choses préférées.

-La plage

-La piscine

-Il n'a pas de classe

-Se reposer et leur passer génial

-La nourriture d'été(des glaces, des cerises, un melon d'eau, un melon...)

Et beaucoup plus des choses

Receta-Recipe-Recette

Coulant de chocolate
Chocolate coulant
Coulant au chocolat

Encuesta-Poll-Sondage

¿Quién iba más guapa el día de su boda, la princesa Leticia o la princesa Catherine?

Who was prettier her wedding day, princess Leticia or princess Catherine?
Qui était le plus beau le jour de sa mariage, princess Leticia ou princess Catherine?



     Princess  Leticia                                                                                    

                                                                                                            Princess Catherine