Adiós-Goodbye-Au revoir

Lo siento mucho, pero me voy a cambiar de blog, porque este blog no se centraba en ningun tema en especial y nunca sabia sobre qué escribir, espero que os haya gustado y no os preocupeis que me he hecho otro blog:     the5thfashionista.blogspot.com

I'm sorry, But I'm no longer going to write here cause this blog didn't focuse on a certain topic an I never knew what to write, I hope you have enjoyed it  but don't worry, I have other blog:                                               the5thfashionista.blogspot.com

Je suis desolée, mais je vais changer blogs parce-que cet blog ne se concentre pas sur un sujet particulier et je ne savait pas de quoi écrire. J'espère que vous l'avez aimez , mais ne vous inquietez pas, parce- que j'ai un autre blog:   the5thfashionista.blogspot.com

La parisina- The parisian- La parisienne

Hoy os voy a hablar sobre una guía de estilo llamada "La parisina", que ha escrito la famosa modelo y diseñadora Ines de la Fressange. Para tener el estilo de una parisina no hace falta haber nacido en París; Ines   que es famosa por su elegancia parisina, ni siquiera ha nacido allí.
En esta guía vienen trucos de estilismo y belleza y direcciones de todo tipo de tiendas, hoteles, restaurantes...
Es un libro que debes tener siempre contigo, de hecho yo ya tengo uno, así que si no lo tienes corre a comprarlo .    

Today I'm going to talk about a guide called "The parisian" written by the famous model and fashion designer Ines de la Fressange.You don't have to be born in Paris to be as stylish as a parisian, in fact Ines, famous for her parisian style, wasn't born there.This guide contains style and beauty tips and addresses of all kinds of shops, hotels, restaurants ...
It is a book that you should have always with you, in fact I already have one, so if you haven't, run to buy it.



Aujourd'hui, je vais parler un guide de style appelé "La parisienne", qui a écrit le célèbre modèle et designer Ines de la Fressange. Pour un style parisien n'est pas nécessaire d'être né à Paris; Ines qui est célèbre pour son élégance parisienne, est né à Saint-Tropez.
Ce guide contient des ruses de stylisme et de la beauté et adresses de toutes sortes de boutiques, hôtels, restaurants ...
C'est un livre que vous devez avoir toujours avec vous, en fait, j'ai déjà un, donc si vous ne l'avez pas, vous devez l'acheter.

Coco Chanel

Coco de la rebeldía a la leyenda de Chanel, es una película o documental de la famosa diseñadora. La actriz francesa que la interpreta se llama Audrey Tautou.
Coco before Chanel, is a film or documentary about this famous designer. The french actress Audrey Tautou plays the role of Coco.
Coco avant Chanel, est un film ou un documentaire sur la vie de la célèbre Coco. L'actrice française qui l'interprète s'appelle Audrey Tautou.

Gossip Girl

Últimamente estoy muy enganchada a esta seria de televisión. ¡Es que es tan interesante enterarse de todos los cotilleos del Upper East Side de Nueva York...!     XOXO GOSSIP GIRL

Lately I'm so hooked to this TV series. It's just so interesting to get the inside gossip on the Upper East Side of New York City!   XOXO GOSSIP GIRL

Dernièrement, je suis tellement accro à cette série de la télévision. C'est tellementintéressant d'avoir les ragots sur l'intérieur de l'Upper East Side de New York ...!     XOXO  GOSSIP GIRL

Carrera de la mujer- The women's race- La course des femmes

El próximo 6 de mayo será la carrera de la mujer en madrid. Esta carrera ayuda a la cura contra el cáncer de mama, así que , a qué estáis esperando? ¡Unios a la marea rosa!
http://www.carreradelamujer.com/

On 6 May will be the women's race in Madrid. This race helps cure breast cancer, so what are you waiting for?Join with the pink tide!

http://www.carreradelamujer.com/

Le 6 mai sera la course des femmes à Madrid. Cette course permet de guérir le cancer du sein, alors qu'est-ce que tu attends? Joignez-vous à la marée rose!

http://www.carreradelamujer.com/

The Cambridge Satchel Company

He descubierto una marca de bolsos tipo cartera, que me encanta. No tengo ninguna, pero me gustaría.
I've found out a brand of very cool purses, which I love. I don't have any, but I would like to have one.
J'ai découvert un portefeuille de type sacs de marque, que j'aime. Je n'ai pas un, mais je voudrais l'avoir.

http://www.cambridgesatchel.co.uk/

ROMA-ROME

He estado en Roma unos días y he fotografiado muchas cosas, aunque especialmente las vespas de distintos colores que he visto.
I've been in Rome for a few days and I've taken pictures of many things, but I've specially stopped to take pictures of different vespas I've seen.
Je suis allée à Rome cet semaine et j'ai vu beaucoup des choses, mais j'ai aimé le plus les vespas des diferents couleurs.

Películas-Movies-Films

Os voy a hablar sobre algunas películas que me gustan de comedia, musicales y de otros temas.
-Comedia:
Estas películas son un poco antiguas, aunque son muy divertidas para ver con toda la familia:

• Un pez llamado Wanda
• Con faldas y a lo loco

-Musicales:
Hay muchas películas de cantar y bailar, pero éstas son mis dos favoritas:

• Mamma Mia
• Grease

-Otros:

• Julie and Julia: sobre cocina
• Midnight in Paris:sobre París en los años 20 

I'm going to talk about some movies I like of comedy, musicals and other topics.
-Comedy:
These films are a bit old, but are fun to see with the whole family:

 • A Fish Called Wanda
 • Some Like It Hot

-Musical:
There are many movies of singing and dancing, but these are my two favorites:

 • Mamma Mia
• Grease

-Other:

 • Julie and Julia: about cooking
• Midnight in Paris: about Paris in the 20's

Deshacer cambios

Je vais parler des quelques films que j'aime de comédie, musique et d'autres sujets.

-Comédie
Ces films sont un peu vieux, mais sont amusantes à faire avec toute la famille:

 • Un poisson nommé Wanda
• Some Like It Hot

-Musical:
Il ya beaucoup de films de chanter et de danser, mais ce sont mes deux favoris:

• Mamma Mia
• Grease

-Autres:

 • Julie et Julia: sur la cuisine
• Minuit à Paris: sur Paris dans les années 20

The Oscars

Os voy a volver a hablar de una gala de premios, pero esta vez será de los Oscars del pasado fin de semana.
Los grandes triunfadores de la noche fueron The Artist y La invención de Hugo.
Abajo os dejo las fotos de las famosas que deslumbraron en esa tarde-noche de domingo.

I'm going to talk again about awards, but this this time will be about the Oscars.

The big winner of the night were The Artist and Hugo.

Below I leave you the pictures of the dazzling actresses who went there.

Je vais revenir à parler un gala, mais cette fois sera de la cérémonie des Oscars.

Les grands gagnants de la nuit étaient de The Arttist et L'Invention de Hugo.

Ci-dessous je vous laisse les photos des célébrités qui éblouis sur ce dimanche soir.

 

Los Goyas-The Goyas-Les Goyas

En esta última entrega de la gala de los Goyas, nuestras estrellas nacionales volvieron a deslumbrar en la alfombra roja.
In the latest Goya awards, our national stars dazzled again on the red carpet.
Dans ce dernier opus de la série des Goyas, nos stars nationales retourné pour éblouir sur le tapis rouge.

Algunos famosos y sus vestidos-Some celebrities and their dresses-Certaines célèbreset ses robes
Blanca Suarez-Blumarine
Goya Toledo-Elie Saab
Elena Anaya-Lanvin
Melanie Griffith-Hotel Particulier
Salma Hayek-Gucci
Silvia Abascal-Caprile
Michelle Jenner-Zuhair Murrad
Cayetana Guillén Cuervo-Oscar de la Renta

MAMMA MIA - El musical - The musical - Le musicale

Hace poco, vi el musical de Mamma Mia en Broadway (Nueva York) y me encantó. Si algún día vais a Nueva York y tenéis tiempo libre, os recomiendo que vayáis a este musical, porque es divertidísimo y no podrás dejar de cantar y bailar sus canciones.

I've recently seen Mamma Mia on Broadway (New York) and I loved it. If you go to New York, I highly recommend you to go to see Mamma Mia, its hilarious and you won't be able to stop dancing and singing its songs.

J'ai récemment vu la comédie musical Mamma Mia à Broadway (New York) et je l'aimé beaucoup. Si vous allez à New York, je vous recommande d'aller voir cet musical, c'est hilarant et vous ne pourrez pas arrêter de danser.